『#コンパス』、『武器よさらば』のキャラクターはこうして生まれた。3Dアートクリエイターが語る制作秘話